Archiv za kategorijo ‘Prevodi’

Moj-mail nima spema, pa še lepo zgleda!

10. avgust 2008 2008b 17:42

moj-mail je povsem brezplačna storitev, ki vam olajša pisanje vašega e-naslova in pa še zgleda lepo. Uporaba je precej enostavna - vpišeš mejl izbereš ponudnika in lepa slikca je že tu. Poleg tega, da zgleda lepo, pomaga tudi pri spamu. Boti ne znajo brat kaj piše na slikah. Tako je sedaj vaš mejl tudi bolj “varen”.

Od včeraj pa je moj-mail postal tudi internacionalen in zna angleško. Tako, da se še širi. Super storitev Če vam je ušeč, pa povejte naprej.

moj-mail in action:

Objavljeno v Prevodi, Projekti | 3 komentarjev »

eBuddy zna slovensko

22. januar 2007 2007b 15:10

Oziroma se še uči. Vam pa obljublja(m), da bo do izida nove verzije znal Slovensko brez napake. Vam pa dajem priložnost, da ga pomagate naučiti. Za vse, ki še ne veste kako super je eBuddy in kaj vam ponuja, predlagam, da si več preberete tukaj, saj se mi zdi brezveze zgubljati besede o stvareh, ki bi morale biti skoraj splošno znane.

Pa vseeno na hitro: eBuddy je lahko klient za MSN, Yahoo in AIM, ne glede na to ali brskate na mobitelu ali preko brskalnika. Najlepša stvar pa je, da ni potrebno ničesar nameščati. In kot pravi slogan, Spletno ali mobilno klepetanje za vsakogar, kjerkoli. Oz nekaj v tem stilu.

Za vse, ki vas zanima slovenska verzija eBuddy, vas pozivam, da si dodate zaznamek na ta link in me tukaj v komentarjih obveščate o vseh zgrešenih prevodih. Zadeva (tudi z moje strani) je povsem prostovoljna, bo pa skupaj z vami postala najboljša

Torej še enkrat. eBuddy zna slovensko.

Objavljeno v Internet, Prevodi | Brez komentarjev »

Virusburst remove tool

24. oktober 2006 2006b 22:43

I found and tester a great tool which complitely removes Virusburst (installed it just foru you ) You can get tool right there.
For more info about it  crawl through my page.

Objavljeno v Internet, Prevodi, Projekti, Projekti drugih | Brez komentarjev »

Virusburst remove tool

24. oktober 2006 2006b 22:35

Samo za vas sem poizkal in stestiral (in se ponovno okužil z Virusburst) orodje, ki samo očisti vso nesnago, ki jo pripelje Virusburst. Zadevo dobite tukaj.
Z več o tem orodju pa poglejte malo po blogu

Objavljeno v Internet, Prevodi, Projekti | Brez komentarjev »

Gengo slovenian translate

16. junij 2006 2006b 0:18

You probably noticed that my page is now have two languages. About 90% has been done with Gengo plugin. A lot of stuff is mine too, but if I wouldn’t had found Gengo project would be unfinished. Slovenian translation is awailable tukaj.

Objavljeno v Prevodi | Brez komentarjev »

Gengo slovenski prevod

16. junij 2006 2006b 0:15

Verjetno ste že opazili da imam sedaj stran dvojezično. Zadeva je bila 90% narejena z vtičnikom Gengo. Nekaj je sicer mojega, ampak najbrž da ne bi zadeve izpeljal do konca. Torej kaj še bluzim, dobi gengo tukaj

Objavljeno v Prevodi | Brez komentarjev »

Messenger Plus!

10. maj 2006 2006b 15:45

Že nekaj časa nazaj sem prevedel MSN Plus!, vendar šele sedaj dajem link v javnost, tako da ga sedaj lahko uporabljate kar v domačem jeziku. Zadeva je za namestitev zelo preprosta. Najprej morate naložiti .ini datoteko s slovenskim prevodom, ki jo dobite:
Tukaj
To zadevo potem shranite v Resources mapo, ki se nahaja v MessengerPlus! 3 imeniku (običajno c:\Program Files\MessengerPlus! 3\Resources). Sedaj sledi še lažji del.

Potem odpremo glavno msn okno in kliknemo Plus! in potem Preferences

,

Potem v sekciji Language Pritisnemo Change.

Kliknemo radio button kjer piše Use the folowing translation (kot na sliki) in izberemo Slovenian. Dvakrat kliknemo OK in to je to.

Sedaj mora biti vaš MSN PLUS! Popolnoma slovenski

Če je kakšen prevod zgrešen, me pa le obvestite

LP

Objavljeno v Prevodi | 4 komentarjev »

Ghost Installer

8. maj 2006 2006b 16:45

Ghost installer is Automatic application setup system for Windows 95/98/NT4/2000.

Main features

* All distribution packages are contained in a single EXE file. At installation no other files are required.

* For packaging data the CAB format with LZX compression algorithm is used (the compression is much stronger than ZIP and a bit better than RAR).

* Supports several languages in the created distribution packages. The installation script depends from the chosen language.

* Creates program groups and shortcuts.

* Contains several predefined dialogs (”Welcome”, “License agreement” etc.).

* Setting a password on the distribution package is possible.

* Installer engine size is just 90 KB!
* and a lot more …
This was my first translation in 1998. And i bealive this is awailable within Ghost Installer. It’s simple and useful program. I hope author didn’t really stop providing Ghost Installer.

Objavljeno v Prevodi | Brez komentarjev »

Uptime-Project Slovenian Translation

8. maj 2006 2006b 15:53

Finally Uptime-Project has it’s own Slovenian translation. Translation author is me (Mitja Herbaj), please note errors to me. mitja [at] konzola.net. Thanks

What’s the Uptime-Project about?

The Uptime-Project is a Fun-Project. Using our service you can collect all your uptime-data (your computer’s uptime) and compete against other users.

Objavljeno v Prevodi | Brez komentarjev »

ed-Mail Translations

3. maj 2006 2006b 16:05

Today I promised ed-Mail admin to translate the page in English and German language. So all non Slovenia members could use the page now. And dont forget: It’s free. Get it while it’s hot

Objavljeno v Prevodi, Projekti drugih, Tehnologija | 2 komentarjev »