Ko bom vlki bom Japi

Tadeja Toša sem zasledil na blogu Zvite felgne (z rezervo v prtljažniku). Pa ja Fino sem se nasmejal

Zato ko bom vlki bom js tut Japi!

To sporočilo je bilo objavljeno na 6. april 2008 in je spravljeno v kategorijo Zabava. Vsem spremembam sporocila lahko slediš preko RSS 2.0 . Željeno je, da pustiš komentar, ali pa trackback na tvojo lastno stran.

6 odziviv to “Ko bom vlki bom Japi”

Zvita T.v. pravi:
april 7th, 2008 ob 17:53
Itak. Ko bom vlka, bom japi!
Pa ne mi rečt da maš malega?
mitja pravi:
april 8th, 2008 ob 4:49
“Dejmo skupi. Jupi jupi jupi. Ko bom velki bom Japi”

@Zvita T.v: mislim, da v temle posnetku ni govoril o nobenem organu
Zvita T.v. pravi:
april 8th, 2008 ob 12:01
Ne.. je pa v onem drugem
mitja pravi:
april 8th, 2008 ob 12:22
Hjao babe! no nobena do zdej še ni jamrala… tko da! sicr pa menda bolje kratkega kratko noter, kot dolgega dolgo zunaj
mitja pravi:
april 8th, 2008 ob 16:58
Tooorej kaj japi sploh je:

Besede ni ne v SSKJ ne v Verbinčevem Slovarju tujk, sem jo pa že večkrat videla zapisano kot JAPI. Pisanje -j na koncu zaradi izgovora samega ni potrebno, primerjamo pa jo lahko s podobimi prevzetimi besedami, na primer hipi, derbi, bobi, lobi, ragbi, viski, katerih angleški originali se končajo z -y, ali z besedama bugivugi, voki-toki, katerih angleška originala se končata z -ie. Sicer pa je beseda prevzeta iz angleščine, kjer je YUPPIE (včasih zapisano tudi kot YUPPY) okrajšava za (y)oung (u)rban (p)rofessional + končnica -IE (-Y) (p je podvojen zaradi angleških pravil zapisa).

Besede tudi ni v Velikem angleško-slovenskem slovarju, zato je naslednja definicija povzeta po slovarju Collins COBUILD English Dictionary: ‘Mlad človek z dobro plačano službo, ki rad razkazuje svoj finančni status, tako da kupuje drage stvari in se ukvarja z dragimi aktivnostmi; beseda ima slabšalni prizvok.’ Tudi v slovenščini je beseda rabljena slabšalno (meri na bahavost ali arogantnost) in tudi osnovni pomen je približno enak. Pomensko sorodni besedi sta povzpetnik in (iz francoščine prevzeti) parveni.”
Prevajanje pravi:
april 9th, 2008 ob 12:33
Wtf. Drgač pa…ti kar sanjej:P

The star was born =)

Ko bom vlki bom Japi

6 odziviv to “Ko bom vlki bom Japi”

Dodaj odgovor